If new to Gregorian chant, try learning at least the introit, it's probably the easiest of the propers. This recording sings it on the solfege, start by just humming along, then you can eventually practice with the Latin text.
Ordinaries: Byrd's Mass for 3 Voices (except Credo)